
HiverWinter
Décembre — mars
La neige et le bois. Les nuitées ouvertes se lisent sur le calendrier.
Voir les datesSee the dates
Quand venirWhen to come
Quatre temps pour séjourner. Les dates et les tarifs se vérifient sur chaque gîte.Four times of year to stay. Dates and rates are checked on each lodging.

HiverWinter
Décembre — mars
La neige et le bois. Les nuitées ouvertes se lisent sur le calendrier.
Voir les datesSee the dates
PrintempsSpring
Avril — mai
Le dégel et la forêt encore sombre. On réserve les dates publiées.
Voir les datesSee the dates
ÉtéSummer
Juin — août
Les jours longs autour des chalets. Le tarif de la nuit dépend de la fiche.
Voir les datesSee the dates
AutomneAutumn
Septembre — novembre
Les couleurs et les soirées plus tôt. Chaque gîte a son propre calendrier.
Voir les datesSee the dates